ย้อนรอยหนังทำเงินปี 1964 : แมรี่ ป๊อปปิ้นส์

ย้อนรอยหนังทำเงินประจำปี 1964
อีกหนึ่งเรื่องที่พลาดไม่ได้ในยุคนั้น เห็นจะหนีไม่พ้น แมรี่
ป๊อปปิ้นส์ หรือ Mary Poppins ภาพยนตร์เพลงแฟนตาซี ที่ได้
โรเบิร์ต สตีเวนสัน มารับหน้าที่ผู้กำกับ
ภายใต้ทุนสร้างของค่ายยักษ์ใหญ่อย่าง Walt Disney
ก่อนอื่นขอเท้าความก่อนว่า Mary Poppins
เป็นหนังสือสำหรับเด็ก เขียนโดย พาเมล่า ลินดอน เทรเวอร์ส
มีทั้งหมด 8 เล่ม ตีพิมพ์ระหว่างปี 1934-1988
เป็นเรื่องราวของแม่มดชื่อ แมรี่ ป๊อปปิ้นส์
ที่ทำงานเป็นพี่เลี้ยงเด็กให้กับครอบครัว Bank ที่ถนนหมายเลข 17
Cherry Tree Lane กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ
โดย Walt Disney ต้องใช้เวลากว่า 20 ปี
ในการพยายามซื้อลิขสิทธิ์ Mary Poppins มาไว้ในมือ เนื่อง
พาเมล่า ลินดอน เทรเวอร์ส ไม่ต้องการขาย
เนื่องจากหนังสือชุดดังกล่าวเปรียบเสมือนลูกรัก
และไม่ต้องการให้ใครมาปู้ยี้ปู้ยำทำในสิ่งที่ยอมรับไม่ได้
อย่างไรก็ตาม สุดท้ายต่างคนก็ต่างสุขสมหวัง ทั้ง พาเมล่า
ลินดอน เทรเวอร์ส ที่สถานะการเงินกำลังย่ำแย่
ก็ได้เงินไปจุนเจือตัวเอง ส่วน Walt Disney
ก็ทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับลูกสาวได้สำเร็จ
ด้วยการนำหนังสือเล่มนี้มาสร้างเป็นภาพยนตร์
กระนั้นภายใต้เงื่อนไขการขายสิทธิ์ Mary Poppins ทาง
พาเมล่า ลินดอน เทรเวอร์ส
จะเป็นผู้ตรวจทานบทหนังด้วยตนเองทั้งหมดในช่วง pre-
production แต่สิ่งที่เกิดขึ้นหลังกระบวนการนั้น คือ Walt Disney
และผู้กำกับ โรเบิร์ต สตีเวนสัน
ได้มีการปรับเปลี่ยนทิศทางแนวทางสร้างหนังเรื่องนี้ให้เป็นในมุมม
องความตั้งใจของตน
นั่นจึงทำให้ตัวละคร Mary Poppins
ในแบบฉบับหนังสือและภาพยนตร์แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
เพราะในแบบหนังสือเป็นคนเข้มงวดจริงจัง ไม่มีพูดจาไร้สาระ
และหลงตัวเองอย่างมาก แต่ฉบับภาพยนตร์จะตามใจเด็ก
ถือเป็นพี่เลี้ยงในอุดมคติ
ทว่าแม้คาแร็คเตอร์ของ Mary Poppins
จะแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง แต่ภาพยนตร์ของ Walt Disney
ก็สามารถกวาดรายได้ทั่วโลกได้มากถึง 50 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ
จากทุนที่ใช้ในการสร้างหนังแค่ 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ
ซึ่งถือว่าประสบความสำเร็จมาก
นอกจากนี้ภาพยนตร์ Mary Poppins
ยังสร้างชื่อให้สองตัวเอกอย่าง จูลี่ แอนดรูว์ส และ ดิค แวน ไดค์
ก้าวขึ้นทำเนียบดาราอมตะตลอดกาล
และสิ่งที่จะมองข้ามไม่ได้คือเทคนิคการตัดต่อและเล่นสีแสงของภา
พยนตร์เรื่องนี้ จัดอยู่ในระดับเซียน
ดังนั้น แม้ว่าภาพยนตร์ Mary Poppins
จะทำออกมาได้ไม่ค่อยถูกใจสาวกหนังสือของ พาเมล่า ลินดอน
เทรเวอร์ส แต่สิ่งที่ Walt Disney
พยายามนำเสนอก็ช่วยเปลี่ยนทัศนคติของผู้ชมทุกเพศทุกวัยที่ได้มี
โอกาสรับชม และเราก็หวังว่าคุณที่กำลังอ่านบทความ
จะเป็นหนึ่งในนั้น

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *